SCHEDULE

  8月

Aug 2020

  9月

Sep 2020

🍀コロナウィルス肺炎による政府の緊急事態宣言後の営業延期のお知らせ🍀



平素よりご愛顧頂きましてありがとうございます。



緊急事態先言解除後の現在は通常営業を再開しておりますが、お客様に安心してご利用頂ける様に以下の対策を行なって参ります。



・全スタッフの手洗いうがい、施術前の消毒、マスク着用の徹底

・サロン内のこまめなの換気の徹底

・サロン内のセット面、備品の消毒

・各セット面の社会的距離の確保。

・スタッフの体温チェック、体調が少しでも悪い時の出勤停止

・同時間の予約の制限、人数制限



など皆様が安心してご来店出来る様、対策事項は徹底して行ってまいりますのでご不便をお掛け致しますが何卒、ご了承下さいませ。



さらに当面の間、ご予約人数制限に伴い同時間にお受けする人数を制限させて頂きます。

ご予約が取りづらくなる事も予想されますので早めのご予約、ご連絡をお勧め致します。

 

ご不明な点はお気軽にご相談くださいませ。



【ご来店頂くお客様へのお願い】

・風邪の症状や当日の体温で37.5度以上の発熱や咳などの症状がある方

・倦怠感や息苦しさ、体調が優れない方

・2週間以内に海外などへの滞在歴がある方

・コロナウイルス感染者(またはその疑い)の方と2週間以内に接触したおそれのある方。

・コロナウイルスと思われる症状が出た後に検査を受けて陰性を確認できていない方。

上記に該当されるお客様は感染拡大防止のため、サービスをご提供できませんのでご来店をお控え頂きますよ様お願い致します。



お客様におかれましても、受付にアルコール除菌液をご用意しておりますのでご来店時に手指消毒のご協力お願い致します。



ご来店頂いた際には、感染リスクが無い様に努め安心してご利用出来る空間とご満足頂けるスタイルをご提供させて頂く事に最善を尽くして参ります。

 

日々変わっていく情勢の中、皆様の日常をより豊かな一日に出来る様、精一杯努めさせて頂きます。



くれぐれもお身体ご自愛下さいませ

🍀Information of postponement of business after the government declared a state of emergency due to COVID-19🍀

Thank you for coming always our salon.

 

We are now resuming business as usual,, but we will take the following measures so that customers can use it with peace of mind.

・ Hand wash gargling of all staff, disinfection before service, thorough wearing of masks.

・ Very thorough ventilation in the salon.

・ Disinfection of the set surface and equipment in the salon.

・ Secure social distance on each seat.

・ Check the staff's body temperature, take to off day  when staff feel a little sick.

・ Limit of Simultaneous reservation and maximum of customer.


We apologize for the inconvenience, but we will take thorough measures to ensure that everyone can visit our store with peace of mind.

Furthermore, for the time being, we will limit the number of people who will accept at the same time due to the reservation number limit.


We recommend that you make an early appointment.

Please contact us if you have any questions.

 

【Request to customers visiting our salon】

・ Those who have symptoms such as fever and cough.

・ Those who are not in good physical condition.

・ Those who have stayed overseas for less than 2 weeks.

・ Those who may have contact with a person infected with COVID-19 (or a suspected person) within 2 weeks.

・ Those who have not been tested negative after testing for symptoms that appear to be COVID-19.

 

Customers who fall under the above categories cannot provide services to prevent the spread of infection, so please refrain from visiting the salon.

 

we have alcohol disinfectant solution available at the reception, so please cooperate with hand disinfection when you come to the salon.

When you come to our store, we will do our best to provide you with a space that you can use with peace of mind and a style that will satisfy you.

 

We will do best to make your everyday life more good day in the changing circumstances.

Thank you

※2020年1月まで5年2ヶ月間に渡り、日本とシンガポールを毎月往復して美容業を行なってきましたが、2020年1月より日本のみでの仕事に戻りました。

今後は不定期での海外出張になりますので、ご予約の際はスケジュールをご確認下さいませ。

​※現在は未定ですが今後は定休日を設ける事を予定しています。

※各月のスケジュールは変更の場合もございますので、ご予約の際にご確認くださいませ。

ALL RIGHTS RESERVED.